Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В том бою выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон смутно помнил последние часы того дня. В памяти всплывали обрывочные картины: пыль, выстрелы, чьи-то руки. Он точно знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его с поля боя, пронеся через враждебную территорию.

Теперь Кинли не находил себе места. Мысль о том, что оставил того, кто спас ему жизнь, в самой гуще опасности, не давала покоя. Ахмед и его родные стали мишенью для талибов, которые теперь охотились за ними. Чувство долга и невыплаченного долга оказалось сильнее страха. Джон принял решение: он должен вернуться. Вернуться и вывезти Ахмеда с семьей из ада, в который сам его косвенно втянул.